-
1 high area
-
2 high-area-ratio nozzle
Космонавтика: сопло большого уширенияУниверсальный англо-русский словарь > high-area-ratio nozzle
-
3 high-area-ratio nozzle
Англо русский политехнический словарь > high-area-ratio nozzle
-
4 high-area-ratio nozzle
English-Russian big polytechnic dictionary > high-area-ratio nozzle
-
5 high-area-ratio nozzle
Englsh-Russian aviation and space dictionary > high-area-ratio nozzle
-
6 high environmental risk area
Англо-русский словарь строительных терминов > high environmental risk area
-
7 area
площадь; участок; пространство; область, район, зона; поверхность"gold-plated" area of instrument panel — наиболее легко обозреваемый (лётчиком) участок приборной доски
area of high pressure — метео. область высокого давления, антициклон
area of low pressure — метео. область низкого давления, циклон
assembly and test area — ркт. сборочно-проверочная площадка
booster (engine) disposal area — район сброса [падения] стартовых двигателей [ускорителей]
booster (engine) impact area — район сброса [падения] стартовых двигателей [ускорителей]
disc area of main rotor — верт. площадь диска несущего винта
exhaust jet area — площадь выходного сечения сопла; площадь сечения струи истекающих газов
floor area between the ramps — площадь пола грузовой кабины между (передним и задним) грузовыми трапами
guidance and control area — ркт. площадка управления пуском и наведением
— fin area— VFR area -
8 area
1) площадь; поверхность2) зона; участок3) область действия; область применения•- area of cut per unit time
- area of inefficiency
- area of instantaneous contact
- area of passage
- assembly area
- base area
- bearing area
- bearing surface area
- blade area
- buffer area
- cable area
- calculated area
- carrying area
- charging area
- chip area
- chucking area
- CIM area
- clearance area
- collar area
- common data area
- common service area
- communications area
- contact area
- control area
- controlled area
- cross-sectional area
- cumulative contact area
- cutting area
- danger area
- data area
- deviation area
- discharge area
- dual work area
- effective area
- elliptical contact area
- enclosed working area
- environmentally controlled area
- equivalent cross-section area
- equivalent cross-sectional area
- exclusion area
- exit area
- finished-tool-storage area
- fixture build area
- fixture load/unload area
- flow area
- focusing area
- forbidden area
- force-transfer area
- free-fall area for chips
- galvanizing area
- goods inwards area
- goods-receiving area
- grinding area
- gripping area
- guarded area of the machine
- hazard area
- hazardous area
- heating area
- high EMI area
- high RFI area
- high-rise storage area
- high-volume area
- high-wear area
- holding area
- image area
- inactive area
- interfacial area
- intermittent area
- internal/external communications area
- laser manufacturing production area
- laser-heated area
- lateral area
- lifting-surface area
- light-sensitive area
- load-and-unload area
- locating area
- low-volume area
- machine-tool area
- machine-tool use area
- machining area
- manned area
- manual machining area
- manual setting-up area
- manufacturing area
- mounting area
- net area
- no-go area
- nominal area
- nonexposed area
- nonirradiated area
- nonworking area
- nozzle area
- operating area of the machine
- operating area
- overstressed local area
- paint area
- painted area
- painting area
- pallet area
- pallet-loading area
- pallet-parking area
- piston area
- plan area
- plane area
- premachining area
- preparation-of-parts area
- problem area
- production area
- prohibited area
- racking area
- ready area
- reference area
- refurbishment area
- robot arm total working area
- robot operating area
- roof area
- rough hole area
- rupture area
- sectional area
- setting-up area
- set-up area
- shearing area
- slipping area
- specific application area
- staging area
- storage area
- superimposed area
- supporting area
- system control area
- table work area
- test area
- throat area
- tool service area
- tool-inventory area
- tool-presetting area
- tool-staging area
- transitional area
- treated area
- uncontrolled area
- unit area
- useful area
- user area
- wash area
- washing area
- weld area
- work area
- working area
- workpiece-staging area
- workplace areaEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > area
-
9 area
район; округ; площадь; участок; зона; область; пространство; категория ( действий); см. тж. ground; zonebooster (engine) disposal area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]
booster (engine) impact area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]
simulated (radioactive) contamination area — ложный [имитируемый] участок (радиоактивного) заражения
— amphibious objective area— armor killing area— artillery position area— dangerous area— delaying operations area— dropping area— gun area— hot area— killing area— lethality area— limited access area— MOS area— patrolling area— POL area— preference service area— radioactive contamination area— rallying area— recreation area— SAM launching area— uploading area -
10 area
1) площадь; пространство3) поверхность4) (производственный) участок; помещение; площадка5) рабочая ячейка ( склада)•equal in area — равновеликий;area of base — площадь основания, площадь подошвы фундаментаarea of bearing — 1. площадь опоры 2. строит. площадка опиранияarea of contact — площадь поверхности контактаarea of diagram — площадь эпюры; площадь графикаarea of fracture — 1. поверхность излома 2. площадь поперечного сечения в месте разрушенияarea of occurrence — возд. район происшествияarea of water section — гидр. площадь живого сечения потокаarea of well influence — зона влияния колодца или скважины-
absorption area
-
active area
-
actual contact area
-
actuating area
-
actuation probability area
-
addressable area
-
adjustment control area
-
advisory area
-
air intake hazard area
-
aircraft parking area
-
airflow separation area
-
airport construction area
-
airport prohibited area
-
airport service area
-
air-route area
-
alighting area
-
alloy storage area
-
annulus area
-
antenna effective area
-
antenna area
-
antinode area
-
aperture area
-
approach area
-
ash-disposal area
-
auditory area
-
backwater area
-
bare area
-
base area
-
bearing surface area
-
binding area
-
blade area
-
blade-exit area
-
blind area
-
blind drainage area
-
boarding area
-
bolted area
-
bonding area
-
bond area
-
bore area
-
bubble-melt surface area
-
buffer area
-
building area
-
built-up area
-
burning area
-
catalyst surface area
-
catchment area
-
caved area
-
central equipment area
-
centralized telecine area
-
centralized traffic area
-
centralized video tape area
-
charge-makeup area
-
charging area
-
chip area
-
choke-tube area
-
circling approach area
-
clean processing area
-
clearance area
-
climb-out area
-
clinch area
-
coal area
-
coherence area
-
cold area
-
commanded area
-
common area
-
compression area
-
concrete area
-
cone effect area
-
congested area
-
connector area
-
conservation area
-
constant area
-
contact area
-
contact spot area
-
contaminated area
-
contamination control area
-
contiguous area
-
contour area of contact
-
control area
-
controlled access area
-
cooling area
-
corrosion area
-
coverage area
-
crimp area
-
critical area
-
cross-sectional area
-
cross-section area
-
cutting area
-
cylinder annular area
-
dangerous area
-
data-rich area
-
data-sparse area
-
data-void area
-
decontamination area
-
demixing area
-
design wing area
-
developed area
-
developed blade area
-
development area
-
die attach area
-
diked area
-
direct transit area
-
discharge area
-
display area
-
disposal area
-
dot area
-
downstream area
-
drainage area
-
drainless area
-
dry area
-
dynamic area
-
echoing area
-
echo area
-
effective area
-
effective braking area
-
effective cross-sectional area
-
effective cross-section area
-
effective screening area
-
effects area
-
electrical contact area
-
electroded area
-
elemental area
-
enclosed working area
-
end safety area
-
engineering area
-
environmentally fragile area
-
exchange area
-
exclusion area
-
exhaust area
-
expanded blade area
-
expanded area
-
exposure area
-
face area
-
fan blast area
-
felling area
-
fenced-off area
-
fetch area
-
fill area
-
film-editing area
-
filter effective area
-
filter open area
-
filtering area
-
finished-products storage area
-
fixed area
-
flame area
-
flooded area
-
flood-free area
-
flooding area
-
floor area
-
flow area
-
focus area
-
forbidden area
-
free-surface area
-
fringe area
-
functional area
-
furnace area
-
fusing area
-
fusion area
-
gases shear area
-
gasket surface area
-
gassy area
-
gathering area
-
gob area
-
graticule area
-
gray-scale picture area
-
gross cross-sectional area
-
gross cross-section area
-
gross irrigable area
-
ground contact area
-
gutter area
-
hard-core area
-
hard-to-reach area
-
hearth area
-
heat dissipation area
-
heat-affected area
-
heating area
-
heat-transfer area
-
high-activity area
-
high-beat area
-
high-radiation area
-
holding area
-
hot area
-
housing area
-
illuminated area
-
image area
-
impact area
-
impression area
-
inactive area
-
ingot-stripping area
-
input area
-
instantaneous area of flame front
-
instruction area
-
intended landing area
-
interfacial area
-
interference area
-
interlocking area
-
inundated area
-
junction area
-
knuckle area
-
land area
-
landing area
-
lateral area
-
lift irrigation area
-
lift-off area
-
link overlapped area
-
living area
-
living floor area
-
load-and-unload area
-
load-carrying area
-
loading area
-
loadout area
-
localized areas of wear
-
low-radiation area
-
makeup area
-
maneuvering area
-
man-impacted area
-
manned area
-
manual setting-up area
-
melting area
-
mesa area
-
metropolitan area
-
mining area
-
mirror area
-
mold conditioning area
-
mold opening area
-
moment area
-
movement area
-
mush area
-
natural area
-
net cross-sectional area
-
net cross-section area
-
neutron migration area
-
nominal contact area
-
noncontact area
-
nonimage area
-
nonmoving area
-
nonoccupied area
-
nonprinting area
-
nonstorage area
-
nonutilizable area
-
normally occupied area
-
nose area
-
nuclear area
-
numbering area
-
obstructed landing area
-
open area
-
open flow area
-
outgassed area
-
output area
-
overrun safety area
-
pallet area
-
patch area
-
pattern area
-
payable area
-
percent shear area
-
personnel and utility area
-
phosphor area
-
photolithographic area
-
picture area
-
poor-reception area
-
port area
-
presentation area
-
pressing area
-
prewarming area
-
primary area
-
primary service area
-
printing area
-
production area
-
production control area
-
programmed operating area
-
prohibited area
-
projectedblade area
-
projected area
-
propeller disk area
-
protected area
-
quality-control area
-
quality area
-
quench area
-
quiet area
-
radar area
-
radiation-control area
-
real area of contact
-
recording area
-
record area
-
refining area
-
regeneration area
-
reinforcing steel area
-
rerecording area
-
reservoir surface area
-
reservoir area
-
residential area
-
resident area
-
residential floor area
-
restricted area
-
retarder area
-
rig deck area
-
risk area
-
robot area
-
roof contact area
-
rubbing path area
-
rudder area
-
run-up area
-
rural area
-
safe operating area
-
safety area
-
sail area
-
save area
-
scanned area
-
scrap-consuming area
-
scrap-disposal area
-
scrap-grading area
-
scratch area
-
screen area
-
sealing area
-
seal area
-
search area
-
secondary area
-
sectional area
-
section area
-
seeking area
-
segregated area
-
service area
-
serviceable area
-
setting-up area
-
shaded area
-
shadow area
-
shareable area
-
shoe pad transition area
-
shooting area
-
sintering area
-
site area
-
skip area
-
slag-line area
-
slot area
-
slowing-down area of neutron
-
snow-covered area
-
solid area
-
sound area
-
sound-track area
-
special work permit area
-
specific floor area
-
specific surface area
-
spliced area
-
spoil area
-
stack area
-
stockline area
-
stool conditioning area
-
storage area
-
stripped area
-
subsidence area
-
superheated area
-
surface area
-
switching area
-
takeoff area
-
takeoff flight path area
-
tape area
-
taphole area
-
target area
-
technical-equipment area
-
technical area
-
telecine area
-
tension area
-
terminal area
-
terminal control area
-
test area
-
throat area
-
tongs area of pipe
-
tool service area
-
tool-presetting area
-
total area
-
total irrigation area
-
total tuyere area
-
transient area
-
turnaround area
-
tuyere area
-
type area
-
unattacked area
-
undershoot area
-
ungaged area
-
uniform area
-
unobstructed landing area
-
upstream area
-
urban area
-
usable area
-
user area
-
valve fillet area
-
valve seating face area
-
video tape recording area
-
video tape area
-
viewing area
-
vision control area
-
vulnerable area
-
waste area
-
waste-metal area
-
waste-storage area
-
water catchment area
-
waterplane area
-
water-surface area
-
wear track area
-
weld metal area
-
well drainage area
-
wellhead area
-
wetted area
-
wildlife area
-
window area
-
worked-out area
-
working area
-
yard area
-
yoke area -
11 area
1. площадь2. область < место или сфера деятельности>; зона; район3. отсекarea of interestactive display areaairport traffic areaapproach areabaggage areabalance areabar areablanketed areablanketed airfoil areabypass exit areacanard areacapture areacentral foveal area of retinacockpit areacockpit glass areacore exit areacrash areacrew rest areacross-sectional areade-icing areadifferential areaduct areaeffective disk areaequivalent flat-plate areaexhaust areaexit areaexposed airfoil areafailure areafan areafatigue critical areafatigue sensitive areafatigued areafin areaflat-sided cockpit areaforward-facing areafreight areafrontal areafull-fuselage width areafuselage areafuselage maximum cross-sectional areaglazed areagross airfoil areahigh-traffic-density areahigh-angle-of-attack areahigh-density terminal areaice accumulation areaicing areaimage areaimmersed wing areainstable areajet areaLevel 1 arealifting areaload-carrying arealow-speed arealower lobes arealuggage areamovable areanet areanozzle exhaust plane areanozzle exit areaoccupied areaoverlap areaparasite drag areaparking areapassenger areapayload areaplanform areapositive control areapost-stall areaprojected fuselage areaprojected wing arearadar service areareference arearetracted areareverser port arearisk arearotor blade arearotor disk areasmoking areaspill-over areaspin areastall areastalled areastealth areastorage areasurveillance areatail areatask areaterminal areaterminal control areaterminal maneuvering areatheoretical airfoil areathreat areathroat areatotal airfoil areatransition areawet areawindshear areawing areawing-carry-through areawing-fuselage areawork area -
12 high activity area
English-Russian dictionary on nuclear energy > high activity area
-
13 area
площадь, район, область— direct irrigation area -
14 area
1) область; зона2) площадь4) сфера деятельности; область интересов•- area of picture element
- area of polygon
- area of science
- absorption area
- accounting area
- activation area
- active area
- active chip area
- antenna effective area
- aperture area
- approach area
- auditory sensation area
- backscatter echo area
- base area
- beam area
- bearing area
- blanket area - bonding area
- broadcasting fringe area
- business area
- capture area
- central-battery area
- clamping area
- coherence area
- cold area
- collector area
- component area
- contact area
- coverage area
- critical area
- crossover area
- cross sectional area
- data area
- device area
- dialing area
- dust-controlled area
- dynamic area
- echo area
- echoing area
- effective area
- effective contusion area
- effective echoing area of target
- elemental area
- emitter area
- emitting area
- equivalent flat plate area
- exchange area
- exposed area of resist
- extended BIOS data area
- fixed area
- fringe area
- hard clip area
- hard-to-rich area
- high memory area
- hot area
- initial turn-on area
- input area
- instruction area
- interfacial area
- interference area
- intermittent service area
- junction area
- lead-in area
- lead-out area - magnetized area
- masked area
- mesa area
- middle area
- mush area
- normal service area
- number-plan area
- numbering-plan area
- optional premastered area
- output area
- overflow area
- partial effective area
- phase contact area
- phase contacting area
- photolithography area
- picture area
- polarized area
- premastered area
- primary service area
- production area
- program area
- program calibration area
- radar control area
- radar echo area
- reception area
- recordable user area area
- recorded data area
- read-only area
- reliable service area
- reverse-bias safe-operation area
- robot area
- safe operating area
- scan area
- scanned area
- secondary service area
- seek area
- service area
- shadow area
- shareable area
- shooting area
- short-circuit safe-operation area
- skip area
- soft clip area
- system area
- target area
- target echoing area
- terminal area
- termination area
- type area
- typing area
- upper memory area
- window area
- working area -
15 area
1) область; зона2) площадь3) помещение или зона с определённым функциональным назначением; участок (напр. производственный)4) сфера деятельности; область интересов•- accounting area
- activation area
- active area
- active chip area
- antenna effective area
- aperture area
- approach area
- area of circle
- area of picture element
- area of polygon
- area of science
- auditory sensation area
- backscatter echo area
- base area
- beam area
- bearing area
- BIOS data area
- blanket area
- blind area
- bonding area
- broadcasting fringe area
- business area
- capture area
- central-battery area
- clamping area
- coherence area
- cold area
- collector area
- component area
- contact area
- coverage area
- critical area
- cross sectional area
- crossover area
- data area
- device area
- dialing area
- dust-controlled area
- dynamic area
- echo area
- echoing area
- effective area
- effective contusion area
- effective echoing area of target
- elemental area
- emitter area
- emitting area
- equivalent flat plate area
- exchange area
- exposed area of resist
- extended BIOS data area
- fixed area
- fringe area
- hard clip area
- hard-to-rich area
- high memory area
- hot area
- initial turn-on area
- input area
- instruction area
- interfacial area
- interference area
- intermittent service area
- junction area
- lead-in area
- lead-out area
- local access and transport area
- local-battery area
- magnetized area
- masked area
- mesa area
- middle area
- mush area
- normal service area
- numbering-plan area
- number-plan area
- optional premastered area
- output area
- overflow area
- partial effective area
- phase contact area
- phase contacting area
- photolithography area
- picture area
- polarized area
- premastered area
- primary service area
- production area
- program area
- program calibration area
- radar control area
- radar echo area
- read-only area
- reception area
- recordable user area area
- recorded data area
- reliable service area
- reverse-bias safe-operation area
- robot area
- safe operating area
- scan area
- scanned area
- secondary service area
- seek area
- service area
- shadow area
- shareable area
- shooting area
- short-circuit safe-operation area
- skip area
- soft clip area
- system area
- target area
- target echoing area
- terminal area
- termination area
- type area
- typing area
- upper memory area
- window area
- working areaThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > area
-
16 area
1) область; участок2) площадь; поверхность3) контактная площадка; контактный участок•- application area
- area of expertise
- background program area
- basic fixed area
- bonding area
- buffer area
- clear area
- code area
- common storage area
- communication area
- constant area
- contiguous area
- control area
- dialogue area
- dialog area
- distribution tail area
- dynamic area
- fill area
- fixed area
- fixed logout area
- fixed-product area
- front-face area
- high memory area
- holding area
- hot area
- image area
- input area
- instruction area
- junction area
- land area
- link pack area
- output area
- overflow area
- overlap area
- overscan area
- pageable dynamic area
- paging area
- permanent storage area
- prefix storage area
- problem area
- program status area
- protected area
- read-write area
- recording area
- routing area
- save area
- scratch area
- seek area
- specialist area
- storage area
- supervisor queue area
- surface area
- switchbox area
- tail area
- touch area
- transient area
- untestable fault area
- untestable area
- upper memory area
- user area
- working area
- work areaEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > area
-
17 area
ˈɛərɪə сущ.
1) площадь, площадка, участок, пространство;
мат. площадь to close off an area, rope off an area ≈ блокировать участок дороги assembly area, staging area, built-up area ≈ строительная площадка penalty area ≈ штрафная площадка residential area ≈ жилой район urban area ≈ городские площади service area ≈ служебные территории area under crop ≈ посевная площадь space, region, tract
2) район, область, зона;
радио;
тлв. зона high-incidence area ≈ район высокой заболеваемости catchment area ≈ водосборная площадь disaster area ≈ район бедствия infected local area ≈ зараженная местность distressed area ≈ район хронической безработицы drainage area ≈ канализационные области impacted metropolitan area ≈ территории, под которыми имеются линии метрополитена recreation area ≈ рекреационная зона, зона отдыха rural area ≈ сельский район mush area ≈ зона плохого радиоприема picture area ≈ кадр изображения service area ≈ зона уверенного радиоприема
3) область, сфера деятельность the whole area of foreign policy ≈ вся область, относящаяся к внешней политике Syn: field
4) размах, охват, сфера the whole area of life ≈ вся сфера жизни Syn: scope, range, extent
5) проход в подвал He went down the steps into the area of a house. ≈ Он спустился по ступенькам в проход, ведущий в подвал дома. Syn: areaway
6) анат. область (коры головного мозга)ар (мера земельной площади) площадь, пространство, участок - vast * огромная площадь, обширное пространство - sown *, * under crops посевная площадь - * sown to wheat, wheat growing * посевная площадь под пшеницей - * under glass (сельскохозяйственное) площадь под стеклом, закрытый грунт - * of a room площадь комнаты - * of bearing( техническое) опорная поверхность - bombing( военное) площадь бомбометания - * bombing (военное) бомбометание по площади - * target( военное) цель большой площади - * of dispersion( военное) площадь рассеивания (математика) площадь - * of a triangle площадь треугольника район, область;
зона - geographic * географический район - postal * микрорайон, обслуживаемый почтовым отделением - service * (техническое) обслуживаемая зона - dollar * долларовая зона - free * зона свободной торговли - * headquarters штаб района дислокации войск;
штаб военного округа сфера (деятельности) ;
область (исследования) - in the * of language teaching в области преподавания языков - *s of agreement (политика) области согласия;
вопросы, по которым возможно или достигнуто соглашение размах, охват;
сфера - * of thought кругозор проход, ведущий к входу в подвал - * step ступеньки, ведущий к двери в подвал приямок перед окнами подвального этажа (анатомия) область;
поле( коры головного мозга) (специальное) зона;
площадь (спортивное) зонаaddressable ~ вчт. адресуемая областьadjacent ~ прилежащая областьagricultural ~ площадь сельскохозяйственных угодий agricultural ~ сельскохозяйственная территория agricultural ~ сельскохозяйственный районannexed ~ присоединенная областьapplication ~ вчт. область приложенияarable ~ культивируемая областьarea дворик ниже уровня улицы, через который проходят в полуподвал ~ радио, тлв. зона;
mush area область плохого радиоприема;
service area область уверенного радиоприема ~ зона ~ область ~ область исследования ~ охват ~ мат. площадь;
area of a triangle площадь треугольника ~ площадь, пространство;
area under crop посевная площадь;
area of bearing тех. опорная поверхность ~ площадь ~ площадьобласть ~ площадьрайон ~ размах, сфера;
wide area of thought широкий кругозор ~ район;
зона;
край;
область;
residential area жилой район ~ район ~ сфера деятельности ~ участок~ мат. площадь;
area of a triangle площадь треугольника~ площадь, пространство;
area under crop посевная площадь;
area of bearing тех. опорная поверхность~ of expertise вчт. область знаний~ of heaviest deficit район острейшего дефицита~ of heaviest surplus район чрезмерных излишков~ of sale площадь торгового зала ~ of sale торговый зал~ площадь, пространство;
area under crop посевная площадь;
area of bearing тех. опорная поверхностьassessment ~ налоговый районaudit ~ область ревизииborder ~ зона окантовки border ~ приграничная областьcatchment ~ водосборная площадь catchment ~ район охвата обслуживаниемclear ~ вчт. свободная областьclosed ~ закрытая областьcoastal ~ прибрежная областьcommand ~ вчт. область командconflagration ~ зона, охваченная пожаромconstant ~ вчт. область константcontiguous ~ вчт. непрерывная областьcovered ~ закрытая зонаcultivated ~ культивированная область cultivated: ~ обрабатываемый;
обработанный;
cultivated area посевная площадьcustoms ~ таможенная областьdanger ~ опасная областьdata ~ вчт. область данныхdefinition ~ вчт. область определенияdevelopment ~ область развития development ~ развивающийся район development ~ район, нуждающийся в экономическом развитии development ~ район комплексного жилищного строительстваdialog ~ вчт. диалоговая областьdialogue ~ вчт. диалоговая областьdispersion ~ площадь разбросаdistressed ~ район массовой безработицы distressed ~ район стихийного бедствияdynamic ~ вчт. динамическая областьexclusion ~ запретная областьfixed ~ вчт. фиксированная областьfree trade ~ зона свободной торговли free trade ~ район свободной торговлиgeographical lending ~ территория кредитованияgross floor ~ общая площадь торгового предприятия gross floor ~ общая производственая площадьground ~ земельный участокholding ~ вчт. область храненияhot ~ вчт. активная областьill-structured subject ~ плохоструктурированная предметная областьincorporated ~ объединенная областьindustrial ~ промышленная зона industrial ~ промышленный районinput ~ вчт. буфер ввода input ~ вчт. область вводаinstruction ~ вчт. область хранения командjunction ~ вчт. площадь переходаlabour catchment ~ район, привлекающий рабочую силуlandscape protection ~ заповедникline ~ вчт. затененный участокmarket ~ место рынка market ~ район охвата обслуживанием market ~ район расположения розничных магазиновmenu ~ вчт. область менюmessage ~ вчт. область сообщенийmonetary ~ валютная зона~ радио, тлв. зона;
mush area область плохого радиоприема;
service area область уверенного радиоприемаoverflow ~ вчт. область переполненияparking ~ место парковкиplanning ~ область планированияproblem ~ вчт. проблемная областьprotected ~ вчт. защищенная область protected ~ защищенная область protected ~ охраняемая областьread-write ~ вчт. область считывания и записиrecreation ~ место отдыха и развлеченийregional authority ~ единица административного деления~ район;
зона;
край;
область;
residential area жилой район residential ~ жилой район residential ~ жилые кварталы residential ~ область проживанияrouting ~ вчт. область трассировкиrural ~ сельская местность rural ~ сельский районsave ~ вчт. область сохраненияsearch ~ вчт. область поискаseek ~ вчт. область поискаselling ~ площадь торгового зала selling ~ торговый зал~ радио, тлв. зона;
mush area область плохого радиоприема;
service area область уверенного радиоприемаshaded ~ вчт. затененный участокshareable ~ вчт. общая областьsite ~ место размещения строительного объекта site ~ строительная площадка site ~ территория строительстваslum ~ район трущобspooling ~ вчт. область буферизацииsterling ~ стерлинговая зона sterling: ~ стерлинговый;
pound sterling фунт стерлингов;
sterling area стерлинговая зонаsurvey ~ обследуемый районswap ~ вчт. область подкачкиtail ~ вчт. шлейфtourist ~ район туризмаtrading ~ торговая зонаtraffic ~ область перевозокunshaded ~ вчт. незаштрихованная областьuser ~ вчт. область пользователя user ~ вчт. память пользователяutility ~ вчт. служебная областьvieving ~ вчт. наблюдаемая поверхностьwarehouse ~ складское пространствоwell-structured subject ~ хорошо структурированная предметная область~ размах, сфера;
wide area of thought широкий кругозорwork ~ вчт. рабочая областьworking ~ вчт. рабочая область working ~ рабочая областьworking class ~ рабочий квартал working class ~ рабочий район -
18 area
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > area
-
19 area
n1) район; зона; область2) сфера деятельности; область исследования• -
20 area
См. также в других словарях:
high-area storm — Storm Storm, n. [AS. storm; akin to D. storm, G. sturm, Icel. stormr; and perhaps to Gr. ? assault, onset, Skr. s? to flow, to hasten, or perhaps to L. sternere to strew, prostrate (cf. {Stratum}). [root]166.] 1. A violent disturbance of the… … The Collaborative International Dictionary of English
High Atlas — Geobox|Range name=High Atlas image caption=Jbel Toubkal in Toubkal National Park country=Morocco state= highest=Jbel Toubkal highest elevation=4167 highest lat d=31|highest lat m=03|highest lat s=43|highest lat NS=N highest long d=7|highest long… … Wikipedia
High-adventure bases of the Boy Scouts of America — are outdoor recreation facilities located in several locales in North America operated by the Boy Scouts of America at the organization s national level. Each facility offers wilderness programs and training that could include sailing, wilderness … Wikipedia
High school ice hockey in Missouri — is not sanctioned by the Missouri State High School Activities Association (MSHSAA) but is sanctioned by USA Hockey. High school hockey in Missouri consists of two leagues centered in the two largest cities in the state, St. Louis, Missouri and… … Wikipedia
High-performance liquid chromatography — An HPLC. From left to right: A pumping device generating a gradient of two different solvents, a steel enforced column and an apparatus for measuring the absorbance. Acronym HPLC Classification Chromatography … Wikipedia
High Point — High Point, FL U.S. Census Designated Place in Florida Population (2000): 2973 Housing Units (2000): 1843 Land area (2000): 2.939512 sq. miles (7.613301 sq. km) Water area (2000): 0.032692 sq. miles (0.084672 sq. km) Total area (2000): 2.972204… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
High Tunstall College of Science — (since 2005; previously High Tunstall Comprehensive School) is a secondary school in Hartlepool, England. The school was originally a boys technical school, but adopted its current form and name in 1973 after changes in the British schools system … Wikipedia
High German consonant shift — High German subdivides into Upper German (green) and Central German (blue), and is distinguished from Low German (yellow) and Dutch. The main isoglosses, the Benrath and Speyer lines, are marked in black. In historical linguistics, the High… … Wikipedia
High school radio — within the United States is almost as old as radio broadcasting itself. Simply defined as a radio station, with its studios located at a high school and usually operated by its students with faculty supervision, stations fitting this description… … Wikipedia
High Memory Area — High Memory Area, HMA начальный участок дополнительной памяти объёмом 65520 байт (64 килобайта минус 16 байт) с адресами от 10000016 до 10FFEF16 (сразу после Upper Memory Area), доступный в реальном режиме через верхние сегменты адресного… … Википедия
High school football — is one of most popular interscholastic sports at high schools in the United States and the second most popular in Canada.Fact|date=August 2008 The game s popularity with both audiences and students is widespread across both nations.High school… … Wikipedia